HINWEIS! Das Helmstedt-Wiki befindet sich aus Zeitgründen im Nur-Lesen-Modus – Änderungswünsche einfach per E-Mail senden und geduldig sein.
Weiterleitungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Diese Spezialseite listet Weiterleitungen auf.
Unten werden bis zu 500 Ergebnisse im Bereich 1 bis 500 angezeigt.
- 115 → Einheitliche Behördenrufnummer
- 3330 → 38350
- Abi Weihnachtsparty → Abi-Weihnachtsparty
- Academia Julia → Universität Helmstedt
- Adolf-Hitler-Straße → Birkenweg (Helmstedt)
- Adolfstraße → Alersstraße
- AfD → Alternative für Deutschland
- Alte Spinnerei → Kammgarnspinnerei Hampe
- Alten- und Pflegeeinrichtung Nordstraße → Alloheim Senioren-Residenz „Nordstraße“
- Am Lappenberg → Rosenwinkel
- Am Pastorenkamp → Am Pastorenkamp (Königslutter am Elm)
- Am Suborn → Lindenplatz
- Am Türmchen → Wallhof
- Am Voshole → Edelhöfe
- Amelungsthorpe → Ahmstorf
- An der Sandbreite → Sandbreite
- An der Streitmauer → Wallhof
- Andere-Welt → Arne Egerer
- Andere Welt → Arne Egerer
- Anton → Bahnstrecke Helmstedt–Grasleben#Triebwagen Anton
- Antonio Pachis → Schulz!
- Apotheke am Lindenplatz → Beireis Apotheke am Lindenplatz
- Arbeitsamt Helmstedt → Agentur für Arbeit Helmstedt
- Arskerbe → Stolzengasse
- Art of Eternity → Art Of Eternity
- Ashbike → Esbeck
- Auf dem Steinwege → Braunschweiger Straße
- Auf den Ölhöfen → Edelhöfe
- BSV Helmstedt → Behindertensportverein Helmstedt von 1957 e. V.
- BSV Union Schöningen → Ballspielverein Union Schöningen 1919 e. V.
- BV Drömling → Badmintonverein Drömling 1994 in Danndorf e.V.
- Back-Factory → Back-Factory Helmstedt
- Bahnhofspark → Bahnhofstraße (Helmstedt)
- Bahnstrecke Braunschweig-Magdeburg → Bahnstrecke Braunschweig–Magdeburg
- Bahnstrecke Helmstedt-Grasleben → Bahnstrecke Helmstedt–Grasleben
- Bahnstrecke Jerxheim-Börßum → Bahnstrecke Jerxheim–Börßum
- Bahnstrecke Jerxheim–Börßum → Bahnstrecke Helmstedt–Börßum
- Bahnstrecke Oschersleben-Jerxheim → Bahnstrecke Oschersleben–Jerxheim
- Bahnstrecke Wolfenbüttel-Helmstedt → Bahnstrecke Wolfenbüttel–Helmstedt
- Bardorp → Bahrdorf
- Beat Nicks → Beat-nicks
- Beat Tones → The Beat Tones
- Beatfusion → Jens Schlüter
- Beatnicks → Beat-nicks
- Bei St. Alexius → Stolzengasse
- Bei St. Walpurgis → Ziegenmarkt
- Bei den Trullbrüdern → Stolzengasse
- Beireishaus → Beireis-Haus
- Bergerstede → Beierstedt
- Bine’s Quelle → Bines Quelle
- Bistro Lusimo → Lusimo
- Black.de → BLACK.de
- Blau Weiße Nächte → Blau-Weiße Nächte
- Bowling- und Kegelcenter Helmstedt → Bürgerhaus Helmstedt
- Brandtsche Wiesen → Steinmühlenkamp (Stadtviertel)
- Braunschweigische Kohlen-Bergwerke → EEW Energy from Waste
- Brunnental → Bad Helmstedt
- Brunnentheater → Brunnen-Theater
- Budokan Helmstedt → Budokan Helmstedt e. V.
- Buongiorno → Pizzeria Buongiorno
- Buschhaus → Kraftwerk Buschhaus
- Bäckerei Langner → Langners Backparadies
- Bürgerhaus → Bürgerhaus Helmstedt
- CAT New Generation → Endstation
- CDU → Christlich Demokratische Union Deutschlands
- Café Förster → Konditorei-Café Förster
- Café am Piepenbrink → CaP
- Campen → Flechtorf
- Cargo → Black Horse Group
- Centre Court → Pizzeria Toni
- Chaos im Keller → Chaos
- Checkpoint Alpha → Grenzübergang Helmstedt–Marienborn
- China-Restaurant Chu-Feng → Chu-Feng
- Chu Feng → Chu-Feng
- Clarabad-Teich → Clarabadteich
- Cloemenstrate → Schmiedegasse
- Comeniusschule → Wichernschule (Außenstelle Büddenstedt)
- DC Sunrise → Darts Club Sunrise
- DJ Ahmet → Ahmet Inan
- DJ Dave → David Waschk
- DJ Feile → Frank Feilhaber
- DJ Fracko → Andreas Frackowiak
- DJ Hajo → Hans-Jürgen Holste
- DJ Igor → Igor Romahn
- DJ Le Cheque → Gunnar Henkel
- DJ Mally → Carsten Mally
- DJ Mirko → Mirko Marhenke
- DJ Mirko! → Mirko Marhenke
- DJ Ossi → Jens Ochsendorf
- DJ Postman → Reiner Weddig
- DJ Ramon → Ramon Mutz
- DJ Roger → Rüdiger Rothenhäusler
- DJ Schoorse → Michael Schoor
- DJ Taucher → Christian Könnecke
- DJs ätt Work → Helmstedter DJs ätt Work
- DTA → Deutsche Technische Akademie
- Dandy Kings → The Dandy Kings
- Darian Dawn → Bettina Sternberg
- Das Dunkle Tor → Dunkles Tor
- Deine Freizeit → Easy Fitness Helmstedt
- Deutscher Luftfahrerverband Helmstedt → Luftsportverband Helmstedt e. V.
- Devils Place → Red Devils Motorrad Club Helmstedt
- Die Wölbung der Hände → La voûte des mains
- Dietrich-Klagges-Straße → Sonnenweg
- Dincklagestraße → Am Heuerskamp
- Don Alfredo Bar → Don-Alfredo-Bar
- Douglas → Parfümerie Douglas
- Driebeschule → Grundschule Königslutter
- Durchbruch → Wallplatz
- Dwerstrate → Badergasse
- Easy Fitness → Easy Fitness Helmstedt
- Eileens → Eileen’s
- Eingeschenkt → Eingeschenk(t)
- Eisberg → 8,33 %
- Eisenbahnfreunde Helmstedt → Eisenbahnfreunde Helmstedt e.V.
- Elmliebe → ElmLiebe.de
- Emberstede → Emmerstedt
- Emberstidde → Emmerstedt
- Emerstede → Emmerstedt
- Emerstide → Emmerstedt
- Emmerstidde → Emmerstedt
- Encephalitis → Servator
- Engestrate → Schmiedegasse
- Erbprinz → Bistro Galerie Erbprinz Café
- Erdbeerhaus → Villa Rosé
- European Salt Company → European Salt Company – Werk Braunschweig-Lüneburg
- FC Heeseberg → Fußball Club Heeseberg e. V.
- FC Nordkreis → Fußballclub Nordkreis 2010 e.V.
- FC Nordkreis 2010 → Fußballclub Nordkreis 2010 e.V.
- FC Schöningen 08 → Fußballclub Schöningen 1908 e.V.
- FC Türk Gücü Helmstedt → Fußballclub Türk Gücü Helmstedt e. V. 1989
- FC Vatan Spor Königslutter → Fußballclub Vatan Spor Königslutter e.V.
- FDP → Freie Demokratische Partei
- FEMO → Freilicht- und Erlebnismuseum Ostfalen e.V.
- FSV Schöningen → Fußball-Sport-Vereinigung Schöningen 2011 e.V.
- Fanfarenzug Helmstedt → Fanfarenzug Helmstedt von 1976 e. V.
- Faule Gasse → Gerbergasse
- Fettelan → Fettelan e. V.
- Feuerwehr → Liste der Feuerwehren im Landkreis Helmstedt
- Fire Dogs → Ortsfeuerwehr Helmstedt
- Flahtorp → Flechtorf
- Flechthorpa → Flechtorf
- Flegtorp → Flechtorf
- Fleischer → Sariel
- Flötenspieler → Der Flötenspieler
- Forschungs- und Erlebniszentrum Schöninger Speere → Paläon
- Fracko → Andreas Frackowiak
- Frank Thomas Feilhaber → Frank Feilhaber
- Freibad Königslutter → Lutterwelle
- Freilicht- und Erlebnismuseum Ostfalen → Freilicht- und Erlebnismuseum Ostfalen e.V.
- Freiwillige Feuerwehr Ahmstorf → Ortsfeuerwehr Ahmstorf
- Freiwillige Feuerwehr Bahrdorf → Ortsfeuerwehr Bahrdorf
- Freiwillige Feuerwehr Beienrode (Königslutter am Elm) → Ortsfeuerwehr Beienrode (Königslutter am Elm)
- Freiwillige Feuerwehr Beienrode (Lehre) → Ortsfeuerwehr Beienrode (Lehre)
- Freiwillige Feuerwehr Danndorf → Ortsfeuerwehr Danndorf
- Freiwillige Feuerwehr Dobbeln → Ortsfeuerwehr Dobbeln
- Freiwillige Feuerwehr Esbeck → Ortsfeuerwehr Esbeck
- Freiwillige Feuerwehr Essehof → Ortsfeuerwehr Essehof
- Freiwillige Feuerwehr Essenrode → Ortsfeuerwehr Essenrode
- Freiwillige Feuerwehr Frellstedt → Ortsfeuerwehr Frellstedt
- Freiwillige Feuerwehr Glentorf → Ortsfeuerwehr Glentorf
- Freiwillige Feuerwehr Grafhorst → Ortsfeuerwehr Grafhorst
- Freiwillige Feuerwehr Groß Brunsrode → Ortsfeuerwehr Groß Brunsrode
- Freiwillige Feuerwehr Groß Sisbeck → Ortsfeuerwehr Groß Sisbeck
- Freiwillige Feuerwehr Groß Twülpstedt → Ortsfeuerwehr Groß Twülpstedt
- Freiwillige Feuerwehr Ingeleben → Ortsfeuerwehr Ingeleben
- Freiwillige Feuerwehr Jerxheim → Ortsfeuerwehr Jerxheim
- Freiwillige Feuerwehr Klein Brunsrode → Ortsfeuerwehr Klein Brunsrode
- Freiwillige Feuerwehr Klein Sisbeck → Ortsfeuerwehr Klein Sisbeck
- Freiwillige Feuerwehr Klein Steimke → Ortsfeuerwehr Klein Steimke
- Freiwillige Feuerwehr Klein Twülpstedt → Ortsfeuerwehr Klein Twülpstedt
- Freiwillige Feuerwehr Lauingen → Ortsfeuerwehr Lauingen
- Freiwillige Feuerwehr Lelm → Ortsfeuerwehr Lelm
- Freiwillige Feuerwehr Mackendorf → Ortsfeuerwehr Mackendorf
- Freiwillige Feuerwehr Meinkot → Ortsfeuerwehr Meinkot
- Freiwillige Feuerwehr Ochsendorf → Ortsfeuerwehr Ochsendorf
- Freiwillige Feuerwehr Offleben → Ortsfeuerwehr Offleben
- Freiwillige Feuerwehr Papenrode → Ortsfeuerwehr Papenrode
- Freiwillige Feuerwehr Reinsdorf-Hohnsleben → Ortsfeuerwehr Reinsdorf-Hohnsleben
- Freiwillige Feuerwehr Rennau → Ortsfeuerwehr Rennau
- Freiwillige Feuerwehr Rhode → Ortsfeuerwehr Rhode
- Freiwillige Feuerwehr Rickensdorf → Ortsfeuerwehr Rickensdorf
- Freiwillige Feuerwehr Rieseberg → Ortsfeuerwehr Rieseberg
- Freiwillige Feuerwehr Rotenkamp → Ortsfeuerwehr Rotenkamp
- Freiwillige Feuerwehr Rottorf → Ortsfeuerwehr Rottorf
- Freiwillige Feuerwehr Rottorf am Klei → Ortsfeuerwehr Rottorf am Klei
- Freiwillige Feuerwehr Räbke → Ortsfeuerwehr Räbke
- Freiwillige Feuerwehr Rümmer → Ortsfeuerwehr Rümmer
- Freiwillige Feuerwehr Saalsdorf → Ortsfeuerwehr Saalsdorf
- Freiwillige Feuerwehr Scheppau → Ortsfeuerwehr Scheppau
- Freiwillige Feuerwehr Sunstedt → Ortsfeuerwehr Sunstedt
- Freiwillige Feuerwehr Söllingen → Ortsfeuerwehr Söllingen
- Freiwillige Feuerwehr Süpplingen → Ortsfeuerwehr Süpplingen
- Freiwillige Feuerwehr Süpplingenburg → Ortsfeuerwehr Süpplingenburg
- Freiwillige Feuerwehr Twieflingen → Ortsfeuerwehr Twieflingen
- Freiwillige Feuerwehr Velpke → Freiwillige Feuerwehr der Samtgemeinde Velpke
- Freiwillige Feuerwehr Volkmarsdorf → Ortsfeuerwehr Volkmarsdorf
- Freiwillige Feuerwehr Wahrstedt → Ortsfeuerwehr Wahrstedt
- Freiwillige Feuerwehr Warberg → Ortsfeuerwehr Warberg
- Freiwillige Feuerwehr Watenstedt → Ortsfeuerwehr Watenstedt
- Freiwillige Feuerwehr Wendhausen → Ortsfeuerwehr Wendhausen
- Freiwillige Feuerwehr Wolsdorf → Ortsfeuerwehr Wolsdorf
- Fußball-Sport-Vereinigung Schöningen → Fußball-Sport-Vereinigung Schöningen 2011 e.V.
- Fußballclub Hohenzollern 1913 e. V. → Helmstedter Sportverein 1913 e. V.
- Förderverein Schöninger Speere – Erbe der Menschheit e.V. → Förderverein Schöninger Speere – Erbe der Menschheit e. V.
- Förderverein Waldbad Birkerteich e.V. → Förderverein Waldbad Birkerteich e. V.
- GLC St. Lorenz Schöningen → Golf- und Land-Club St. Lorenz Schöningen e.V.
- GRÜNE → Bündnis 90/Die Grünen
- Gabö → Gymnasium am Bötschenberg
- Galerie M1 → Arthof
- Gasthof zum Elephanten → Deutsches Haus
- Gauß Keller → Gauß-Keller
- Gegenüber den Trullbrüdern → Stolzengasse
- Gertraude Karutz → Gertraude Schnebel-Karutz
- Gesellschaft zur Förderung der Luftfahrt → Luftsportverband Helmstedt e. V.
- Gesundheitsamt → Gesundheitsamt Helmstedt
- Glintdorp → Glentorf
- Gloria → Camera am Holzberg
- Gloria-Lichtspiele → Camera am Holzberg
- Goethehalle → Sporthalle an der Goethestraße
- Grenzübergang Helmstedt-Marienborn → Grenzübergang Helmstedt–Marienborn
- Großer Stern → Konrad-Adenauer-Platz
- Grundschule Rottorf → Grundschule Königslutter
- Grundschule Süpplingen → Grundschule an der Schunter
- Gröpern 5 → Julius.buch
- Grüne Rebe → Zur Grünen Rebe
- Gummibahnhof → Gummi-Bahnhof
- Guter Zweck → Guter Zweck e.V.
- HF Helmstedt → Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt
- HF Helmstedt-Büddenstedt → Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt
- HF Pool 100 → HF Pool 100 e. V.
- HG Elm → Handballgemeinschaft Elm
- HSG Büddenstedt-Helmstedt → Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt
- HSG Nordkreis → Handball-Spielgemeinschaft Nordkreis von 2012
- HSG Pool 100 → HF Pool 100 e. V.
- HSG Pool 100 e. V. → HF Pool 100 e. V.
- HSG Schöningen → Handballspielgemeinschaft Schöningen
- HSV Warberg/Lelm → Handball-Sport-Verbund Warberg/Lelm
- HTV → Helmstedter Tennisverein e.V.
- Hafermasch → Maschweg
- Haldenslebener Straße → Haldensleber Straße
- Hampesche Zigarre → Kammgarnspinnerei Hampe
- Handball Freunde Helmstedt-Büddenstedt → Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt
- Handballspielgemeinschaft Büddenstedt-Helmstedt → Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt
- Hannes Haarstudio → Lieblingsplatz Mein Friseur
- Hans-Böckler-Siedlung → Ziegelberg (Stadtviertel)
- Hans-Werner Schlichting → Hans Werner Schlichting
- Harsleber Tor → Harsleber Torstraße
- Haus der Artenvielfalt → Gepardenhaus
- Hawai → Hawaii
- Heimatmuseum Büddenstedt → Heimatmuseum Büddenstedt e.V.
- Helmfest → HelmFest
- Helmstedt-Harbke-See → Lappwaldsee
- Helmstedt-Harbke See → Lappwaldsee
- Helmstedt-See → Lappwaldsee
- Helmstedt Eagles → Helmstedter Tennisverein e.V.
- Helmstedt See → Lappwaldsee
- Helmstedt aktuell/Stadtmarketing e.V. → Helmstedt aktuell/Stadtmarketing e. V.
- Helmstedter Hausmann → Hausmannsturm
- Helmstedter Revier → Helmstedter Braunkohlerevier
- Helmstedter SV → Helmstedter Sportverein 1913 e. V.
- Helmstedter Schachverein → Helmstedter Schachverein von 1894 e.V.
- Helmstedter Sportverein 1913 e.V. → Helmstedter Sportverein 1913 e. V.
- Helmstedter TV → Helmstedter Tennisverein e.V.
- Helmstedter Tennisverein → Helmstedter Tennisverein e.V.
- Helmstedtsee → Lappwaldsee
- Helmstädtsches Wochenblatt → Helmstedter Anzeiger
- Herzog Julius Denkmal → Herzog-Julius-Denkmal
- Heso → Helmstedter Sonntag
- Hinter St. Alexis → Stolzengasse
- Hinter St. Walpurgis → Walpurgisstraße
- Hinter dem Bruche → Bruchweg
- Hinter den Trullbrüdern → Stolzengasse
- Hinter der Trift → An der Gartenfreiheit
- Hoffis Imbiss → Hoffi’s Imbiss
- Hoffmann-von-Fallersleben-Haus → Kybitzstraße
- Hoiersdorfer SV → Hoiersdorfer Sportverein von 1892 e.V.
- Holiday → Holiday-Tanzpalast
- Holiday Tanzpalast → Holiday-Tanzpalast
- Holzwurm → Jugendwerkstatt Holzwurm
- Horst-Wessel-Straße → Bergweg
- House of Pain → House of Pain Helmstedt
- Ingelovo → Ingeleben
- Invitel → Invitel BusinessUnit
- Irish Pub → Paddy’s Irish Pub
- Italia → Pizzeria Italia
- JCB → Jugendclub Barmke
- JFBZ → Jugendfreizeit- und Bildungszentrum
- JSG Mitte 2013 → Jugendspielgemeinschaft Mitte 2013
- JSG Nordkreis → Jugendspielgemeinschaft Nordkreis von 1985
- JSG Rottorf/Viktoria Königslutter → Jugendspielgemeinschaft Rottorf/Viktoria Königslutter
- JSG Schöningen → Jugendspielgemeinschaft Schöningen 2009
- JSG Warberg/Lelm → Jugendspielgemeinschaft Warberg/Lelm
- JVA → Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel (Abteilung Helmstedt)
- JVA Helmstedt → Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel (Abteilung Helmstedt)
- Jasleens → Jasleen’s
- Jeffs Pizza → Jeff’s Pizza
- Jim Sports → Fitnessland Helmstedt
- Judengasse → Georgienstraße
- Jugendfeuerwehr Emmerstedt → Ortsfeuerwehr Emmerstedt
- Juja → Julia Wagner
- Jujax → Julia Wagner
- Julianum → Gymnasium Julianum
- Juliusbad → Julius-Bad
- Justizvollzugsanstalt Braunschweig (Abteilung Helmstedt) → Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel (Abteilung Helmstedt)
- Justizvollzugsanstalt Helmstedt → Justizvollzugsanstalt Wolfenbüttel (Abteilung Helmstedt)
- Jürgenstraße → Georgienstraße
- KGV Helmstedt → KGV Helmstedt e. V.
- KSV Helmstedt → Kegelsportverein Helmstedt und Umgebung e.V.
- KVG → Kraftverkehrsgesellschaft Braunschweig
- KZ Warberg → KZ-Außenkommando Warberg
- Kaffee Reichshof → Reichshof
- Kaiserdom → Kaiserdom Königslutter
- Kanthalle → Sporthalle an der Kantstraße
- Karutz-Markt-Passage → Marktpassage
- Karutz-Marktpassage → Marktpassage
- Klabautermann → Clarabad
- Kleingartenverein Am Oesterlinge e.V. → Kleingartenverein am Oesterlinge e. V.
- Knabenschule → Lutherschule
- Knoche → Roßschlachterei Knoche & Sohn
- Knochenhauerstraße → Ziegenmarkt
- Knochenhauerweg → Ziegenmarkt
- Kreis- und Universitätsmuseum → Kreis- und Universitätsmuseum Helmstedt
- Kreisbrandmeister → Kreisfeuerwehrverband Helmstedt e. V.
- Kreiselternrat → Kreiselternrat Helmstedt
- Kreisfeuerwehrverband Helmstedt → Kreisfeuerwehrverband Helmstedt e. V.
- Kreisjugendfeuerwehr → Kreisfeuerwehrverband Helmstedt e. V.
- Kreiskrankenhaus St. Marienberg → Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
- Kreissportbund Helmstedt → Kreissportbund Helmstedt e.V.
- Kreisvolkshochschule → Kreisvolkshochschule Helmstedt
- Krug zum Elephanten → Deutsches Haus
- Kulturnacht → Helmstedter Kulturnacht
- Kulturverein Schöningen → Kulturverein Schöningen e. V.
- Kurtheater → Brunnen-Theater
- Kurtheater Bad Helmstedt → Brunnen-Theater
- Königslutter → Königslutter am Elm
- Kürschnerstraße → Schuhstraße
- LG Heeseberg → Leichtathletikgemeinschaft Heeseberg
- LIONS Club Helmstedt → Lions Club Helmstedt
- LSV Helmstedt → Luftsportverband Helmstedt e. V.
- La voute des Mains → La voûte des mains
- Landrat → Liste der Landräte des Landkreises Helmstedt
- Lappenberg → Rosenwinkel
- Lauftreff → Helmstedter Lauftreff
- Le Cheque → Gunnar Henkel
- LeseZeichen → Lesezeichen
- Lessingschule → Grundschule Lessingstraße
- Literarischer Zweikampf → Street Poetry Abend#Literarischer Zweikampf
- Little Big Men → Tooth´n`Nail
- Ludgeri-Teich → St.-Ludgeri-Teich
- Ludgeristraße → Am Finkenherd
- Ludgeriteich → St.-Ludgeri-Teich
- Ludgeriwiesen → Steinmühlenkamp (Stadtviertel)
- Löschzwerge Rhode → Ortsfeuerwehr Rhode
- Löwendenkmal → Löwen-Denkmal
- MC Frellstedt → Frellstedt 86
- MTV Frellstedt → Männer-Turnverein Frellstedt von 1893 e.V.
- MTV Jahn Grasleben → Turn- und Sportverein Grasleben von 1892 e.V.
- MTV Schöningen → Männer-Turnverein Schöningen von 1861 e.V.
- MTV Sunstedt → MTV Sunstedt von 1924 e. V.
- MTV Warberg → Männerturnverein Warberg von 1912 e.V.
- MaXX Dance Factory → Maxx Dance Factory
- Mackendorp → Mackendorf
- Mackendorpe → Mackendorf
- Mackenthorpe → Mackendorf
- Madry → Andreas Madry
- Marktpassage → Marktpassage Helmstedt
- Martini-Markt → Martinimarkt
- Maschstadion → Stadion an der Masch
- Mauerweg → Wallhof
- Maxxit → Maxx!t
- McCafé → McDonald’s
- McDonald's → McDonald’s
- McDonalds → McDonald’s
- McDrive → McDonald’s
- Mc Donald's → McDonald’s
- Mc Donalds → McDonald’s
- Meincoten → Meinkot
- Meinkoter SV → Meinkoter Sportverein e.V.
- Mendo Grill → Ege Grill
- Mirko Uwe Marhenke → Mirko Marhenke
- Mister Pizza → Mister Pizza Helmstedt
- Mittelschule Schöningen → Realschule Schöningen
- Modefriseur → Style & Hair
- Moltkestraße → Gustav-Steinbrecher-Straße
- Motorrad Club Frellstedt → Frellstedt 86
- Mountain Soul Allnighter → Mountain Soul Night
- Murrgasse → Schmiedegasse
- Musikschule → Kreismusikschule Helmstedt e.V.
- Männer-Turnverein Grafhorst → Turn- und Sportverein Grafhorst 1912 e.V.
- NEO - Neues Helmstedt → NEO – Neues Helmstedt
- NPD → Nationaldemokratische Partei Deutschlands
- Neu Büddenstedt → Neu-Büddenstedt
- Neuer Krug → Deutsches Haus
- Niederer Krug → Deutsches Haus
- Niedernkrug → Deutsches Haus
- Niemärker → Der Niemärker
- Number → New Number One
- Nummer → Number One (1978–2011)
- Obere Holzmühle → Clarabad
- Old Kentucky Club → Old Kentucky-Club
- Omas Küche → Wie in Omas Küche
- Oskar-Kämmer-Schule → Oskar Kämmer Schule
- Ossendorp → Ochsendorf
- Osterndorfkrug → Deutsches Haus
- PSG Büddenstedt → Pferdesportgemeinschaft Büddenstedt e. V.
- Paddy's Irish Pub → Paddy’s Irish Pub
- Paläon → Forschungsmuseum Schöningen
- Paul Fröhlich → Fröhlichs Buchhandlung
- Paul Fröhlichs Buchhandlung → Fröhlichs Buchhandlung
- Penny → Penny-Markt
- Pestalozzischule → Grundschule Pestalozzistraße
- Pizza Garten → Pizza’sgarten
- Politische Bildungsstätte → Politische Bildungsstätte Helmstedt e.V.
- Politische Bildungsstätte Helmstedt e.V. → Politische Bildungsstätte Helmstedt e. V.
- Postman → Reiner Weddig
- Pottweg → Pottkuhlenweg
- Profunda via → Tiefetal
- RFV Grasleben → Reit- und Fahrverein Grasleben und Umgebung e.V.
- RFV Helmstedt → Reit- und Fahrverein Helmstedt und Umgebung e.V.
- RFV Königslutter → Reit- und Fahrverein Königslutter und Umgebung e.V.
- RPM → Rapid product manufacturing
- RSV Frellstedt → Radsport-Vereinigung Frellstedt von 1920 e. V.
- RaBö → Gymnasium am Bötschenberg
- Radsportvereinigung Frellstedt → Radsport-Vereinigung Frellstedt von 1920 e. V.
- Rats-Apotheke → Ratsapotheke
- Ratsarchiv → Stadtarchiv Helmstedt
- Ratskellergarten → Wallhof
- Real,- → Real
- Real-kauf → Real
- Recycling → Veolia
- Regina Bar → Regina
- Reichsstraße → Kybitzstraße
- Remstedt Fisch-Feinkost → Fisch-Feinkost Christine Pasemann
- Restaurant Athen → Athen
- Restaurant und Biergarten Juliusbad → Juliusbad Restaurant
- Risberghe → Rieseberg
- Rohr'sches Haus → Herzogliches Hoflager
- Rohrsches Haus → Herzogliches Hoflager
- Roonstraße → Doktor-Heinrich-Jasper-Straße
- Rosental → Rosenwinkel
- Rossschlachterei Knoche → Roßschlachterei Knoche & Sohn
- Rossschlachterei Knoche & Sohn → Roßschlachterei Knoche & Sohn
- Rote Wiese → Rothe Wiese
- Roxy → Roxy Lichtspiel Theater
- Roßschlachterei Knoche → Roßschlachterei Knoche & Sohn
- Rübezahl-Weg → Waldenburger Straße
- SB Süpplingen → Schützenbrüderschaft Süpplingen von 1952 e.V.
- SC Esbeck → Sportverein Esbeck e.V. von 1927
- SC Rhode → Sport-Club Rhode e.V.
- SFV Helmstedt → Sportfischerverein Helmstedt und Umgebung e. V.
- SG BESS → Spielgemeinschaft BESS
- SG Barmke/Emmerstedt → Spielgemeinschaft Barmke/Emmerstedt
- SG Emmerstedt → Schützengesellschaft Emmerstedt e.V. 1855
- SG Hünenburg → Spielgemeinschaft Hünenburg
- SG Sundern → Spielgemeinschaft Sundern
- SPD → Sozialdemokratische Partei Deutschlands
- SSC Klein Sisbeck → Sport- und Schützenverein Klein Sisbeck
- SV Bahrdorf → Schützenverein Bahrdorf von 1850 e.V.
- SV Barmke → Schützenverein Barmke von 1877 e.V.
- SV Boimstorf → Sportvereinigung Boimstorf e. V. von 1923
- SV Emmerstedt → Sportverein Emmerstedt 1919 e.V.
- SV Esbeck → Sportverein Esbeck e.V. von 1927
- SV Flechtorf → Sportverein Flechtorf e.V. von 1946
- SV Germania Helmstedt → Sportverein Germania Helmstedt e.V.
- SV Germania Helmstedt e.V. → Sportverein Germania Helmstedt e.V.
- SV Glückauf Neu Büddenstedt e. V. → SV Glückauf Neu Büddenstedt
- SV Hoiersdorf → Schützenverein Hoiersdorf von 1848 e.V.
- SV Ingeleben → Sportverein Ingeleben von 1922 e.V.
- SV Lauingen/Bornum → Spielvereinigung Lauingen Bornum 2002 e.V.
- SV Mariental → Sportverein Mariental 1952 e.V.
- SV Neu Büddenstedt → Schützenverein Neu Büddenstedt e. V. von 1953
- SV Offleben → Schützenverein Offleben von 1959 e. V.
- SV Rickensdorf → Schützenverein Rickensdorf e.V. 1876
- SV Räbke → Schützen-Verein 1954 Räbke e.V.
- SV Viktoria Königslutter → Sportverein Viktoria Königslutter 1913 e.V.
- Schulz → Schulz!
- Schuntra → Schunter
- Schusterkirche → St. Walpurgis
- Schwarz Weiße Nächte → Schwarz-Weiße Nächte
- Schützenbrüderschaft Süpplingen → Schützenbrüderschaft Süpplingen von 1952 e.V.
- Schützengilde Königslutter → Schützengilde Königslutter von 1470 e.V.
- Schützenhaus → Schützenhaus Helmstedt
- Scuntra → Schunter
- Seedorfer Tor → Südertor
- Seeper Tor → Südertor
- Sonnenapotheke → Sonnen-Apotheke
- Sonntag's Hotel Garni → Sonntag’s Hotel Garni
- Sonntags Hotel Garni → Sonntag’s Hotel Garni
- SpVg Süpplingen → Spielvereinigung Süpplingen von 1920 e.V.
- Spiegel Dancing → Spiegel-Dancing
- Spinnerei Hampe → Kammgarnspinnerei Hampe
- Sport Thieme → Sport-Thieme
- St.-Barbara-Weg → Sankt-Barbara-Weg
- St. Georg Apotheke → St.-Georg-Apotheke
- Stadthaus → Rathaus (Helmstedt)
- Steinmetzschule → Steinmetzschule Königslutter
- Steinweg vor dem Nordtore → Langer Steinweg
- Stephan's Fahrschule → Stephan’s Fahrschule
- Stephans Fahrschule → Stephan’s Fahrschule