MediaWiki:Confirmemail body: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

MediaWiki:Confirmemail body (Quelltext anzeigen)

Version vom 9. März 2011, 21:21 Uhr

67 Bytes entfernt , 9. März 2011

keine Bearbeitungszusammenfassung

Admin

Bürokraten, Oberflächenadministratoren, Oversighter, Administratoren, widgeteditor

25.533

Bearbeitungen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 Hallo,
-jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst,</p>
+jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat das Benutzerkonto „$2“ im {{SITENAME}} registriert.
-hat das Benutzerkonto „$2“ im {{SITENAME}} registriert.
-Um die E-Mail-Funktion im {{SITENAME}} zu aktivieren und</p>
+Um die E-Mail-Funktion im {{SITENAME}} zu aktivieren und um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört, öffne bitte die folgende Web-Adresse:
-um zu bestätigen, dass dieses Benutzerkonto wirklich zu</p>
-deiner E-Mail-Adresse und damit zu dir gehört,</p>
-öffne bitte die folgende Web-Adresse:
 $3
-Sollte die vorstehende Adresse in deinem E-Mail-Programm</p>
+Sollte die vorstehende Adresse in deinem E-Mail-Programm über mehrere Zeilen gehen, musst du sie eventuell per Hand in die Adresszeile deines Web-Browsers einfügen.
-über mehrere Zeilen gehen, musst du sie eventuell per Hand</p>
-in die Adresszeile deines Web-Browsers einfügen.
-Wenn du das genannte Benutzerkonto nicht registriert hast,</p>
+Wenn du das genannte Benutzerkonto nicht registriert hast, folge diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen:
-folge diesem Link, um den Bestätigungsprozess abzubrechen:
 $5
@@ Zeile 22: / Zeile 15: @@
 Dieser Bestätigungscode ist gültig bis $6, $7 Uhr.
-Viele Grüße</p>
-Mirko Marhenke</p>
+Viele Grüße, Mirko Marhenke
-- Betreiber des Helmstedt-Wiki -
 http://www.helmstedt-wiki.de