<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St._Georgskapelle</id>
	<title>St. Georgskapelle - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=St._Georgskapelle"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?title=St._Georgskapelle&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-12T13:46:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Helmstedt-Wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.46.0</generator>
	<entry>
		<id>https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?title=St._Georgskapelle&amp;diff=13035&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin: /* Weblinks */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?title=St._Georgskapelle&amp;diff=13035&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-14T15:02:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Weblinks&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 14. Juli 2026, 15:02 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SORTIERUNG:Georgskapelle}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SORTIERUNG:Georgskapelle}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kirchengebäude in Helmstedt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kirchengebäude in Helmstedt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Baudenkmal &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/del&gt;Helmstedt&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Baudenkmal &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in &lt;/ins&gt;Helmstedt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Altstadt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Altstadt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key dbs15742583:diff:1.41:old-11975:rev-13035:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?title=St._Georgskapelle&amp;diff=11975&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin: Textersetzung - „Kategorie:Baudenkmal in Helmstedt“ durch „Kategorie:Baudenkmal (Helmstedt)“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?title=St._Georgskapelle&amp;diff=11975&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-07T15:44:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Textersetzung - „&lt;a href=&quot;/wiki/Kategorie:Baudenkmal_in_Helmstedt&quot; title=&quot;Kategorie:Baudenkmal in Helmstedt&quot;&gt;Kategorie:Baudenkmal in Helmstedt&lt;/a&gt;“ durch „&lt;a href=&quot;/index.php?title=Kategorie:Baudenkmal_(Helmstedt)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Kategorie:Baudenkmal (Helmstedt) (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Kategorie:Baudenkmal (Helmstedt)&lt;/a&gt;“&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw-interface=&quot;&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 7. Juli 2026, 15:44 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l22&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 22:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SORTIERUNG:Georgskapelle}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{SORTIERUNG:Georgskapelle}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kirchengebäude in Helmstedt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Kirchengebäude in Helmstedt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Baudenkmal &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;in &lt;/del&gt;Helmstedt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Baudenkmal &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(&lt;/ins&gt;Helmstedt&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Altstadt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorie:Altstadt]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key dbs15742583:diff:1.41:old-3891:rev-11975:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?title=St._Georgskapelle&amp;diff=3891&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wikiadmin: Die Seite wurde neu angelegt: „Die &#039;&#039;&#039;St. Georgskapelle&#039;&#039;&#039; ist eine denkmalgeschützte und profanierte Kapelle an der Neumärker Straße in Kreisstadt Helmstedt im Landkreis Helmstedt in Niedersachsen in Deutschland, die sich in unmittelbarer Nähe des Hausmannsturms befindet und in der heute der Juwelier Steinert seine Geschäftsräume betreibt.  == Geschichte == Außerhalb der Stadt befand sich in der Neumark insbesondere das Kloster S…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.helmstedt-wiki.de/index.php?title=St._Georgskapelle&amp;diff=3891&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-10T15:52:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;St. Georgskapelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine denkmalgeschützte und profanierte Kapelle an der &lt;a href=&quot;/wiki/Neum%C3%A4rker_Stra%C3%9Fe&quot; title=&quot;Neumärker Straße&quot;&gt;Neumärker Straße&lt;/a&gt; in Kreisstadt &lt;a href=&quot;/wiki/Helmstedt&quot; title=&quot;Helmstedt&quot;&gt;Helmstedt&lt;/a&gt; im &lt;a href=&quot;/wiki/Landkreis_Helmstedt&quot; title=&quot;Landkreis Helmstedt&quot;&gt;Landkreis Helmstedt&lt;/a&gt; in Niedersachsen in Deutschland, die sich in unmittelbarer Nähe des &lt;a href=&quot;/wiki/Hausmannsturm&quot; title=&quot;Hausmannsturm&quot;&gt;Hausmannsturms&lt;/a&gt; befindet und in der heute der &lt;a href=&quot;/wiki/Juwelier_Steinert&quot; title=&quot;Juwelier Steinert&quot;&gt;Juwelier Steinert&lt;/a&gt; seine Geschäftsräume betreibt.  == Geschichte == Außerhalb der Stadt befand sich in der &lt;a href=&quot;/wiki/Neumark_(Stadtviertel)&quot; title=&quot;Neumark (Stadtviertel)&quot;&gt;Neumark&lt;/a&gt; insbesondere das Kloster S…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Die &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;St. Georgskapelle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ist eine denkmalgeschützte und profanierte Kapelle an der [[Neumärker Straße]] in Kreisstadt [[Helmstedt]] im [[Landkreis Helmstedt]] in Niedersachsen in Deutschland, die sich in unmittelbarer Nähe des [[Hausmannsturm]]s befindet und in der heute der [[Juwelier Steinert]] seine Geschäftsräume betreibt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Geschichte ==&lt;br /&gt;
Außerhalb der Stadt befand sich in der [[Neumark (Stadtviertel)|Neumark]] insbesondere das [[Kloster St. Marienberg]] und das Aussätzigen- oder Lepra-Hospital als sogenanntes – um [[1286]] gegründetes – Jürgenhospital. Um [[1290]] wurde das Hospital dem Augustiner-Bettelmönch-Orden überlassen, damit sich die Stadt aus einer zweijährigen Reichsacht lösen konnte. Um [[1321]] erwarb das Hospital zwei Grundstücke aus dem Eigentum des Herzogs Otto von Braunschweig. [[1322]] genehmigte Bischof Albrecht von Halberstadt im Einvernehmen mit dem [[Kloster St. Marienberg]] den Bau einer Kapelle.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Im Jahr [[1976]] erfolgte der Umbau zu einem Wohn- und Geschäftshaus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Das Gebäude ist ein schlichter, unverputzter Massivbau aus Bruchsteinmauerwerk mit Satteldach in Krempziegeldeckung. An der Nordseite befinden sich zwei moderne Gauben sowie ein Spitzbogenportal mit eingestellten Ecksäulen und Blattkapitellen. Darüber sind zwei Spitzbogen-Maßwerkfenster angeordnet, die über modernen Schaufenstereinbauten liegen. Die Ostseite weist ein großes, nachträglich eingefügtes spitzbogiges Maßwerkfenster auf; in dessen Laibung ist ein gespaltenes Kreuz als Spolie eingelassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
An der rückwärtigen Südseite befindet sich ein schlichtes Spitzbogenportal mit gedrehtem Tau als Profilierung im oberen Bereich, flankiert von zwei kleinen, schlichten Spitzbogenfenstern. Die Westseite zeigt einen Rundbogen, der heute teilweise vermauert und teilweise durch Schaukästen verstellt ist. Dieser diente ursprünglich als Verbindung zu den angrenzenden Spitalgebäuden. Am Ortgang ist eine Quaderung sichtbar.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der Innenraum wurde durch den Einbau von Geschäftsräumen und einer Wohnung wesentlich verändert. Von der ursprünglichen Kapellenausstattung befinden sich heute ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes spätgotisches hölzernes „Umarmendes“ Kruzifix im [[Kloster St. Marienberg]] und eine Holzplastik des Heiligen Georgs aus dem 15. Jahrhundert im [[Kreis- und Universitätsmuseum]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Siehe auch ==&lt;br /&gt;
* [[Liste der Baudenkmale in Helmstedt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [https://denkmalatlas.niedersachsen.de/viewer/metadata/32708563/1/- St. Georgs-Kapelle] im Denkmalatlas Niedersachsen&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Coordinate|article=/|NS=52.227817|EW=11.005519|type=landmark|dim=200|region=DE-NI}}&lt;br /&gt;
{{SORTIERUNG:Georgskapelle}}&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Kirchengebäude in Helmstedt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Baudenkmal in Helmstedt]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Altstadt]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Wikiadmin</name></author>
	</entry>
</feed>